Vemos irmãos que o fundador da língua hebraica teve dificuldades, pois havia falta de vocábulos para completar o novo idioma dos judeus, e não e para menos, pois se já nos 70 anos de cativeiro em babilônia seu idioma já havia se misturado com o babilonico imaginem do ano de 136 ate 1948 como se haveria de ter ficado o idioma judeu? São nada menos do que 1812 anos fora da terra e de sua origem, o idioma hoje falado é apenas uma sombra do que já foi a o aramaico.